The Goldfinch Read online

  impossible to reconcile with their reasonable voices, their polyester business clothes, the Spanish pop music on the radio and the peppy signs behind the counter (Fresh Fruit Smoothie, Diet Delite, Try Our Turkey Hamburger!).

  “¿Fritas?” said the waiter, appearing at our table, holding aloft a big plate of french fries.

  Both social workers looked startled; the man of the pair (first names only: Enrique) said something in Spanish and pointed a few tables over, where the club kids were gesturing to him.

  Sitting red-eyed in my shock, before my rapidly cooling plate of scrambled eggs, I could scarcely grasp the more practical aspects of my situation. In light of what had happened, their questions about my father seemed so wholly beside the point that I had a hard time understanding why they kept asking so insistently about him.

  “So when’s the last time you saw him?” said the Korean lady, who’d asked me several times to call her by her first name (I’ve tried and tried to recall it, and can’t). I can still see her plumpish hands folded on the table, though, and the disturbing shade of her nail polish: an ashen, silvery color, something between lavender and blue.

  “A guesstimate?” prompted the man Enrique. “About your dad?”

  “Ballpark will do,” the Korean lady said. “When do you think you last saw him?”

  “Um,” I said—it was an effort to think—“sometime last fall?” My mother’s death still seemed like a mistake that might be straightened out somehow if I pulled myself together and cooperated with these people.

  “October? September?” she said, gently, when I didn’t respond.

  My head hurt so badly I felt like crying whenever I turned it, although my headache was the least of my problems. “I don’t know,” I said. “After school started.”

  “September, would you say then?” asked Enrique, glancing up as he made a note on his clipboard. He was a tough-looking guy—uneasy in his suit and tie, like a sports coach gone to fat—but his tone conveyed a reassuring sense of the nine-to-five world: office filing systems, industrial carpeting, business as usual in the borough of Manhattan. “No contact or communication since then?”

  “Who’s a buddy or close friend who might know how to reach him?” said the Korean lady, leaning forward in a motherly way.

  The question startled me. I didn’t know of any such person. Even the suggestion that my father had close friends (much less “buddies”) conveyed a misunderstanding of his personality so profound I didn’t know how to respond.

  It was only after the plates had been taken away, in the edgy lull after the meal was finished but no one was getting up to leave, that it crashed down on me where all their seemingly irrelevant questions about my father and my Decker grandparents (in Maryland, I couldn’t remember the town, some semi-rural subdivision behind a Home Depot) and my nonexistent aunts and uncles had so plainly been leading. I was a minor child without a guardian. I was to be removed immediately from my home (or “the environment,” as they kept calling it). Until my father’s parents were contacted, the city would be stepping in.

  “But what are you going to do with me?” I asked for the second time, pushing back in my chair, a crackle of panic rising in my voice. It had all seemed very informal when I’d turned off the television and left the apartment with them, for a bite to eat as they’d said. Nobody had said a word about removing me from my home.

  Enrique glanced down at his clipboard. “Well, Theo—” he kept pronouncing it Teo, they both did, which was wrong—“you’re a minor child in need of immediate care. We’re going to need to place you in some kind of emergency custody.”

  “Custody?” The word made my stomach crawl; it suggested courtrooms, locked dormitories, basketball courts ringed with barbed-wire fence.

  “Well, let’s say care then. And only until your grandpa and grandma—”

  “Wait,” I said—overwhelmed at exactly how fast things were spinning out of control, at the false assumption of warmth and familiarity in the way he’d said the words grandpa and grandma.

  “We’ll just need to make some temporary arrangements until we reach them,” said the Korean lady, leaning close. Her breath smelled minty but also had the slightest underbite of garlic. “We know how sad you must be, but there’s nothing to worry about. Our job is just to keep you safe until we reach the people who love you and care about you, okay?”

  It was too awful to be real. I stared at the two strange faces across the booth, sallow in the artificial lights. Even the proposition that Grandpa Decker and Dorothy were people who cared about me was absurd.

  “But what’s going to happen to me?” I said.

  “The main concern,” said Enrique, “is that you’re in a capable foster situation for the time being. With someone that’ll work hand in hand with Social Services to implement your care plan.”

  Their combined efforts to soothe me—their calm voices and sympathetic, reasonable expressions—made me increasingly frantic. “Stop it!” I said, jerking away from the Korean lady, who had reached over the table and was attempting to clasp my hand in a caring way.

  “Look, Teo. Let me explain something. Nobody’s talking about detention or a juvenile facility—”

  “Then what?”

  “Temporary custody. All that means, is that we take you to a safe place with people who will act as guardians for the state—”

  “What if I don’t want to go?” I said, so loudly that people turned to stare.

  “Listen,” Enrique said, leaning back and signalling for more coffee. “The city has certified crisis homes for youth in need. Fine places. And right now, that’s just one option we’re looking at. Because in a lot of cases like yours—”

  “I don’t want to go to a foster home!”

  “Kid, you sure don’t,” the pink-haired club girl said audibly at the next table. Recently, the New York Post had been full of Johntay and Keshawn Divens, the eleven-year-old twins who had been raped by their foster father and starved nearly to death, up around Morningside Heights.

  Enrique pretended not to hear this. “Look, we’re here to help,” he said, refolding his hands on the tabletop. “And we’ll also consider other alternatives if they keep you safe and address your needs.”

  “You never told me I couldn’t go back to the apartment!”

  “Well, city agencies are overburdened—sí, gracias,” he said to the waiter who’d come to refill his cup. “But sometimes other arrangements can be made if we get provisional approval, especially in a situation like yours.”

  “What he’s saying?” The Korean lady tapped her fingernail on the Formica to get my attention. “It’s not set in stone you go into the system if there’s somebody who can come stay with you for a little while. Or vice versa.”

  “A little while?” I repeated. It was the only part of the sentence that had sunk in.

  “Like maybe there’s somebody else we could call, that you might be comfortable staying with for a day or two? Like a teacher, maybe? Or a family friend?”

  Off the top of my head, I gave them the telephone number of my old friend Andy Barbour—the first number that came to me, maybe because it was the first phone number besides my own I’d learned by heart. Though Andy and I had been good friends in elementary school (movies, sleepovers, summer classes in Central Park in map and compass skills), I’m still not quite sure why his name was the first to fall out of my mouth, since we weren’t such good friends any more. We’d drifted apart at the start of junior high; I’d hardly seen him in months.

  “Barbour with a u,” said Enrique as he wrote the name down. “Who are these people? Friends?”

  Yes, I replied, I’d known them all my life, practically. The Barbours lived on Park Avenue. Andy had been my best friend since third grade. “His dad has a big job on Wall Street,” I said—and then I shut up. It had just occurred to me that Andy’s dad had spent some unknown amount of time in a Connecticut mental hospital for “exhaustion.”

  “What about the mother
?”

  “She and my mom are good friends.” (Almost true, but not quite; though they were on perfectly friendly terms, my mother wasn’t nearly rich or connected enough for a social-pages lady like Mrs. Barbour.)

  “No, I mean, what does she do for a living?”

  “Charity work,” I said, after a disoriented pause. “Like the Antiques Show at the Armory?”

  “So she’s a stay-at-home mom?”

  I nodded, glad she’d supplied the phrase so handily, which though technically true was not how anyone who knew Mrs. Barbour would ever think to describe her.

  Enrique signed his name with a flourish. “We’ll look into it. Can’t promise anything,” he said, clicking his pen and sticking it back in his pocket. “We can certainly drop you over with these folks for the next few hours, though, if they’re who you want to be with.”

  He slid out of the booth and walked outside. Through the front window, I could see him walking back and forth on the sidewalk, talking on the phone with a finger in one ear. Then he dialed another number, for a much shorter call. There was a quick stop at the apartment—less than five minutes, just long enough for me to grab my school bag and a few impulsive and ill-considered articles of clothing—and then, in their car again (“Are you buckled up back there?”) I leaned with my cheek to the cold glass and watched the lights go green all up the empty dawn canyon of Park Avenue.

  Andy lived in the upper Sixties, in one of the great old white-glove buildings on Park where the lobby was straight from a Dick Powell movie and the doormen were still mostly Irish. They’d all been there forever, and as it happened I remembered the guy who met us at the door: Kenneth, the midnight man. He was younger than most of the other doormen: dead-pale and poorly shaven, often a bit slow on the draw from working nights. Though he was a likable guy—had sometimes mended soccer balls for Andy and me, and dispensed friendly advice on how to deal with bullies at school—he was known around the building for having a bit of a drinking problem; and as he stepped aside to usher us in through the grand doors, and gave me the first of the many God, kid, I’m so sorry looks I would be receiving over the next months, I smelled the sourness of beer and sleep on him.

  “They’re expecting you,” he said to the social workers. “Go on up.”

  ii.

  IT WAS MR. BARBOUR who opened the door: first a crack, then all the way. “Morning, morning,” he said, stepping back. Mr. Barbour was a tiny bit strange-looking, with something pale and silvery about him, as if his treatments in the Connecticut “ding farm” (as he called it) had rendered him incandescent; his eyes were a queer unstable gray and his hair was pure white, which made him seem older than he was until you noticed that his face was young and pink—boyish, even. His ruddy cheeks and his long, old-fashioned nose, in combination with the prematurely white hair, gave him the amiable look of a lesser founding father, some minor member of the Continental Congress teleported to the twenty-first century. He was wearing what appeared to be yesterday’s office clothes: a rumpled dress shirt and expensive-looking suit trousers that looked like he had just grabbed them off the bedroom floor.

  “Come on in,” he said briskly, rubbing his eyes with his fist. “Hello there, dear,” he said to me—the dear startling, from him, even in my disoriented state.

  Barefoot, he padded ahead of us, through the marble foyer. Beyond, in the richly decorated living room (all glazed chintz and Chinese jars) it felt less like morning than midnight: silk-shaded lamps burning low, big dark paintings of naval battles and drapes drawn against the sun. There—by the baby grand, and a flower arrangement the size of a packing case—stood Mrs. Barbour in a floor-sweeping housecoat, pouring coffee into cups on a silver tray.

  As she turned to greet us, I could feel the social workers taking in the apartment, and her. Mrs. Barbour was from a society family with an old Dutch name, so cool and blonde and monotone that sometimes she seemed partially drained of blood. She was a masterpiece of composure; nothing ever ruffled her or made her upset, and though she was not beautiful her calmness had the magnetic pull of beauty—a stillness so powerful that the molecules realigned themselves around her when she came into a room. Like a fashion drawing come to life, she turned heads wherever she went, gliding along obliviously without appearing to notice the turbulence she created in her wake; her eyes were spaced far apart, her ears were small, high-set, and very close to her head, and her body was long-waisted and thin, like an elegant weasel’s. (Andy had these features as well, but in ungainly proportions, without her slinky ermine grace.)

  In the past, her reserve (or coldness, depending how you saw it) had sometimes made me uncomfortable, but that morning I was grateful for her sang froid. “Hi there. We’ll be putting you in the room with Andy,” she said to me without beating around the bush. “I’m afraid he’s not up for school yet, though. If you’d like to lie down for a while, you’re perfectly welcome to go to Platt’s room.” Platt was Andy’s older brother, away at school. “You know where it is, of course?”

  I said that I did.

  “Are you hungry?”

  “No.”

  “Well, then. Tell us what we can do for you.”

  I was aware of them all looking at me. My headache was bigger than anything else in the room. In the bull’s-eye mirror above Mrs. Barbour’s head, I could see the whole scene replicated in freakish miniature: Chinese jars, coffee tray, awkward-looking social workers and all.

  In the end, it was Mr. Barbour who broke the spell. “Come along, then, let’s get you squared away,” he said, clapping his hand on my shoulder and firmly steering me out of the room. “No—back here, this way—aft, aft. Right back here.”

  The only time I’d ever set foot in Platt’s room, several years before, Platt—who was a champion lacrosse player and a bit of a psychopath—had threatened to beat the everliving crap out of Andy and me. When he’d lived at home, he’d stayed in there all the time with the door locked (and, Andy told me, smoked pot). Now all his posters were gone and the room was very clean and empty-looking, since he was away at Groton. There were free weights, stacks of old National Geographics, an empty aquarium. Mr. Barbour, opening and closing drawers, was babbling a bit. “Let’s see what’s in here, shall we? Bedsheets. And… more bedsheets. I’m afraid I never come in here, I do hope you’ll forgive me—ah. Swimming trunks! Won’t be needing those this morning, will we?” Scrabbling around in yet a third drawer, he finally produced some new pyjamas with the tags still on, ugly as hell, reindeer on electric blue flannel, no mystery why they’d never been worn.

  “Well then,” he said, running a hand through his hair and cutting his eyes anxiously towards the door. “I’ll leave you now. Hell of a thing that’s happened, good Lord. You must be feeling awfully rough. A good solid sleep will be the best thing in the world for you. Are you tired?” he said, looking at me closely.

  Was I? I was wide awake, and yet part of me was so glassed-off and numb I was practically in a coma.

  “If you’d rather have company? Perhaps if I build a fire in the other room? Tell me what you want.”

  At this question, I felt a sharp rush of despair—for as bad as I felt there was nothing he could do for me, and from his face, I realized he knew that, too.

  “We’re only in the next room if you need us—that is to say, I’ll be leaving soon for work but someone will be here.…” His pale gaze darted around the room, and then returned to me. “Perhaps it’s incorrect of me, but in the circumstances I wouldn’t see the harm in pouring you what my father used to call a minor nip. If you should happen to want such a thing. Which of course you don’t,” he added hastily, noting my confusion. “Quite unsuitable. Never mind.”

  He stepped closer, and for an uncomfortable moment I thought he might touch me, or hug me. But instead he clapped his hands and rubbed them together. “In any case. We’re perfectly happy to have you and I hope you’ll make yourself as comfortable as you can. You’ll speak right up if you need anything, won’t you?”r />
  He had hardly stepped out when there was whispering outside the door. Then a knock. “Someone here to see you,” Mrs. Barbour said, and withdrew.

  And in plodded Andy: blinking, fumbling with his glasses. It was clear that they had woken him up and hauled him out of bed. With a noisy creak of bedsprings, he sat beside me on the edge of Platt’s bed, looking not at me but at the wall opposite.

  He cleared his throat, pushed his glasses up on the bridge of his nose. There followed a long silence. Urgently the radiator clanked and hissed. Both his parents had gotten out of there so fast it was like they’d heard the fire alarm.

  “Wow,” he said, after some moments, in his eerie flat voice. “Disturbing.”

  “Yeah,” I said. And together we sat in silence, side by side, staring at the dark green walls of Platt’s room and the taped squares where his posters had once been. What else was there to say?

  iii.

  EVEN NOW, TO REMEMBER that time fills me with a choking, hopeless sensation. Everything was terrible. People offered me cold drinks, extra sweaters, food I couldn’t eat: bananas, cupcakes, club sandwiches, ice cream. I said yes and no when I was spoken to, and spent a lot of time staring at the carpet so people wouldn’t see I’d been crying.

  Though the Barbours’ apartment was enormous by New York standards, it was on a low floor and practically lightless, even on the Park Avenue side. Though it was never quite night there, or exactly day, still the glow of lamplight against burnished oak gave off an air of conviviality and safety like a private club. Friends of Platt’s called it “the creepatorium” and my father, who’d come there once or twice to pick me up after sleepovers, had referred to it as “Frank E. Campbell’s” after the funeral home. But I found a solace in the massive, opulent, pre-war gloom, which was easy to retreat into if you didn’t feel like talking or being stared at.

  People stopped by to see me—my social workers of course, and a pro-bono psychiatrist who’d been sent to me by the city, but also people from my mother’s work (some of whom, like Mathilde, I’d been expert at imitating in order to make her laugh), and loads of friends from NYU and her fashion days. A semi-famous actor named Jed, who sometimes spent Thanksgiving with us (“Your mother was the Queen of the Universe, as far as I was concerned”), and a slightly punked-out woman in an orange coat, named Kika, who told me how she and my mother—dead broke in the East Village—had thrown a wildly successful dinner party for twelve people for less than twenty dollars (featuring, among other things, cream and sugar packets lifted from a coffee bar, and herbs picked surreptitiously from a neighbor’s windowbox). Annette—a fireman’s widow, in her seventies, my mother’s former neighbor down on the Lower East Side—showed up with a box of cookies from the Italian bakery around where she and my mother used to live, the same butter cookies with pine nuts she always brought us when she visited at Sutton Place. Then there was Cinzia, our old housekeeper, who burst into tears when she saw me, and asked me for a picture of my mother to keep in her wallet.

  Mrs. Barbour broke up these visits if they dragged on too long, on the grounds that I got tired easily, but also—I suspect—because she couldn’t handle people like Cinzia and Kika monopolizing her living room for indefinite periods of time. After forty-five minutes or so she would come and stand quietly in the door. And if they didn’t take the hint, she would speak up and thank them for coming—perfectly polite, but in such a way that people realized that the time was getting on and rose to their feet. (Her voice, like Andy’s, was hollow and infinitely far away; even when she was standing right next to you she sounded as if she were relaying transmissions from Alpha Centauri.)

  Around me, over my head, the life of the household went on. Every day, the doorbell rang many times: housekeepers, nannies, caterers, tutors, the piano instructor, social-pages ladies and tassel-loafer business guys connected with Mrs. Barbour’s charities. Andy’s younger siblings, Toddy and Kitsey, raced through the gloomy halls with their school friends. Often, in the afternoons, perfume-smelling women with shopping bags dropped by for coffee and tea; in the evenings, couples dressed for dinner congregated over wine and fizzy water in the living room, where the flower arrangements were delivered every week from a swanky Madison Avenue florist and the newest issues of Architectural Digest and the New Yorker were fanned just so on the coffee table.

  If Mr. and Mrs. Barbour were terribly inconvenienced to have an extra kid dumped on them, at scarcely a moment’s notice, they were graceful enough not to show it. Andy’s mother, with her understated jewelry and her not-quite-interested smile—the kind of woman who could get on the phone with the mayor if she needed a favor—seemed to operate somehow above the constraints of New York City bureaucracy. Even in my confusion and grief, I had a sense that she was managing things behind the scenes, making it all easier for me, shielding me from the rougher aspects of the Social Services machinery—and, I’m now fairly sure, the press. Calls were forwarded from the insistently ringing telephone directly to her cell phone. There were conversations in low voices, instructions to the doormen. After coming in on one of Enrique’s many tireless interrogations about my father’s whereabouts—interrogations that often brought me close to tears; he might as well have been grilling me about the location of missile sites in Pakistan—she sent me out of the room and then in a controlled monotone put a stop to it (“Well I mean, obviously the boy doesn’t know where he is, the mother didn’t know either… yes, I know you’d like to find him but clearly the man doesn’t want to be found, he’s taken measures not to be found… he wasn’t paying child support, he left a lot of debts, he more or less flew town without a word so frankly I’m not quite sure what you mean to accomplish by contacting this stellar parent and fine citizen and… yes, yes, all well and good, but if the man’s creditors can’t run him down and your agency can’t either then I’m not sure what’s to be gained from continuing to badger the child, are you? Can we agree to put a stop to this?”)

  Certain elements of the martial law imposed since my arrival had inconvenienced the household: no longer, for instance, were the housemaids permitted to listen to Ten Ten WINS, the news station, while they worked (“No, no,” said Etta the cook, with a warning glance at me, when one of the cleaners tried to turn the radio on) and in the mornings, the Times was taken immediately to Mr. Barbour and not left out for the rest of the family to read. Clearly, this was not the usual custom—“Somebody’s carried the paper off again,” Andy’s little sister Kitsey would wail before falling into guilty silence after a look from her mother—and I soon gathered that the newspaper had begun vanishing into Mr. Barbour’s study because there were things in it that it was thought preferable for me not to see.

  Thankfully Andy, who had been my companion in adversity before, understood that the last thing I wanted was to talk. Those first few days, they let him stay home from school with me. In his musty plaid room with the bunk beds, where I had spent many a Saturday night in elementary school, we sat over the chessboard, Andy playing for both of us, since in my fog I scarcely remembered how to move the pieces. “Okay,” he said, pushing his glasses up on the bridge of his nose. “Right. Are you absolutely sure you want to do that?”

  “Do what?”

  “Yes, I see,” said Andy, in the wispy, irritating voice which had driven so many bullies to shove him to the sidewalk out in front of our school over the years. “Your rook is in danger, that’s perfectly correct, but I would suggest you take a closer look at your queen—no, no, your queen. D5.”

  He had to say my name to get my attention. Over and over, I was reliving the moment where my mother and I had run up the museum steps. Her striped umbrella. Rain peppering and driving in our faces. What had happened, I knew, was irrevocable, yet at the same time it seemed there had to be some way I could go back to the rainy street and make it all happen differently.

  “The other day,” said Andy, “somebody, I really believe it was Malcolm whats-his-name or some other supposedly respected writer—a
nyway, he made a big